来源：参考消息

　　美国《外交政策》杂志网站8月6日刊发文章，俄放题为《俄罗斯的航母潜艇计划对西方是坏消息》，作者是美媒沈阳市某某化工有限公司伊丽莎白·布劳。文章编译如下：

　　近日，点出俄罗斯唯一航母“库兹涅佐夫海军元帅”号即将封存的俄放消息让不少人唏嘘不已。但不要因为俄罗斯海军即将陷入无航母状态暗自得意，航母因为该国仍在扩充令人胆寒的美媒潜艇舰队。

　　“库兹涅佐夫海军元帅”号建于上世纪80年代，点出40多年来一直是俄放俄罗斯唯一的航母。该航母舰长约300米，航母沈阳市某某化工有限公司续航里程9800英里（约合15700公里）。美媒然而，点出和其他国家航母相比，俄放它始终落后于时代。航母

　　2017年，美媒“库兹涅佐夫海军元帅”号被送往摩尔曼斯克的船坞进行维修和改造，这一过程一拖再拖。次年，航母停靠的浮船坞因停电进水沉没，导致舰体受损。2019年，舰上发生重大火灾，造成数人死亡、多人受伤。2021年，船厂相关负责人因涉嫌挪用维修资金而被抓捕。

　　俄罗斯早就认识到自己无力与美国的航母战斗群抗衡，因此在过去几年里，一直致力于扩充本就实力强大的潜艇舰队。在“导弹与隐形潜艇时代，航母是否已经过时”这个争议性问题上，俄罗斯的立场十分鲜明。潜艇的隐蔽性常常让它们成为实力较弱一方的选择：1917年和1940年，德国海军虽无法与英国皇家海军正面交锋，却能用潜艇重创英国舰艇。

　　2013年至2025年间，俄罗斯太平洋舰队新增了13艘潜艇，其中包括5艘“北风之神”级战略核潜艇。英国皇家海军前准将、潜艇局副局长约翰·艾特肯说：“俄罗斯不会入侵美国，但它可能入侵欧洲或是欧洲的一部分，也可能是某个欧洲国家。”艾特肯解释说，在舰队能力不足的情况下，潜艇能让俄罗斯对有航母护航的美国战斗群构成威胁。

　　这或许并非什么先进战略，但克里姆林宫似乎正全力以赴。俄罗斯总统普京上月说，潜艇扩充计划“至关重要”，并强调未来还将采购4艘“北风之神”级潜艇。这些潜艇的用途远不止阻挠美国向欧洲部署海军力量。与命运多舛的“库兹涅佐夫海军元帅”号不同，它们被频繁使用。

　　此前，俄军潜艇曾穿行北海和英吉利海峡。艾特肯表示：“俄罗斯在关注北大西洋的同时，也在关注北极和其他地区。此外，除了核潜艇，他们在黑海、波罗的海和巴伦支海部署的最新一批‘基洛’级潜艇，性能也十分出色。我们看到俄军队在北极海岸的活动大幅增加。”

　　目前，各国海军都在积极发展潜艇力量。美国、欧洲与俄罗斯的潜艇舰队规模不相上下，这些国家都希望继续扩充潜艇力量。北约成员国已认识到海上作战与威慑的发展趋势：今年6月，英国宣布再建造12艘新型攻击型潜艇，明年还将有2艘潜艇正式开始服役。

　　德国正在建造6艘新潜艇——其中2艘供本国使用，4艘为挪威建造，这是一次罕见的联合采购成功案例。瑞典已订购2艘潜艇。澳大利亚于2021年与美国、英国达成了一项重要的潜艇协议。

　　俄罗斯潜艇当前的主要任务是检验自身实力并侦察北约的实力，但它们的用途可能会愈发具有攻击性。潜艇的非对称战力，更让俄罗斯成为美国真正的挑战者。

• ·英语成绩的背后，是一整部消费记录
• ·上海助力农户恢复生产 保障蔬菜供应
• ·市民游客“流光溢彩”中喜迎中秋佳节
• ·警方：造谣有人被台风吹落高坠8人被罚
• ·莫迪与泽连斯基通话 讨论双边关系及俄乌冲突
• ·中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！
• ·台风“接二连三” 九招教你防范应对台风
• ·知名武打演员癌症去世，这种病偏爱“中国胃”
• ·预防基孔肯雅热，一图说清！
• ·一个“气球”让噪声消失不见 新科技新举措解决扰民“老大难”
• ·外交部：希望欧方拿出诚意和行动
• ·网传游客掉落手机砸到辛追夫人棺椁，湖南博物院回应
• ·预防基孔肯雅热，一图说清！
• ·70亿元！社保基金再出手，战略投资国投电力
• ·日本防卫省称中国航母辽宁舰进入日本冲绳地区，外交部回应
• ·几块钱一瓶的炉甘石洗剂，凭啥成了“止痒全能王”？