01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语哈尔滨市某某投资咨询经销部......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难哈尔滨市某某投资咨询经销部保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·从电力实验室到川藏天路，这堂思政课让少年读懂匠心与担当
• ·品牌引领、价值提升 业界聚焦国资国企品牌建设
• ·赵涛巩俐等亮相戛纳开幕式，梅丽尔·斯特里普获终身成就奖
• ·陪伴还是放手？家长辅导作业的两难选择
• ·只吃素就可以不得慢性病和保持健康？丨中新真探
• ·上海电视节白玉兰奖评委会名单公布，阎建钢担任主席
• ·红火蚁有啥危害，如何防治？看看专家怎么说！
• ·庐山：8分钟内背诵《七律·登庐山》和《桃花源记》可免门票
• ·社保重大改革，要把就业放第一
• ·内蒙古五原一县道设收费站，村民开车从旁边小路绕行，官方回应
• ·上海长风大悦城六周年，探索多元城市生态
• ·财经观察：提升人机交互效率 多模态大模型易用性进一步推进
• ·在七彩南一，遇见最好的你！——2025级新生入学培训及新生家长会活动纪实
• ·距欧锦赛开幕仅剩30天，东道主德国忙安保！
• ·周末去露营 休闲添时尚（健身新视野）
• ·陪孩子写作业，你是在帮忙，还是在添乱？