01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语信阳市某某工程建设制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难信阳市某某工程建设制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·解放军震撼世界的画面，首次公开！
• ·航行警告！南海部分海域进行实弹射击训练，禁止驶入
• ·河北省委统战部常务副部长和春军被查
• ·38元一份的中药冰淇淋走红，网友：李时珍坐不住了
• ·俄放弃唯一航母，美媒点出一个真相
• ·乌克兰外交部：无意夺取库尔斯克地区的俄罗斯领土
• ·“走读中国——走进大美新疆”参访团走进昌吉
• ·中新健康｜青海首次实现同日捐献2例造血干细胞
• ·俄地震部门：堪察加半岛近海强震后测到约千次余震
• ·央行：前七个月人民币存款增加10.66万亿元
• ·中国羽毛球运动员何冰娇退役
• ·上海民众“冬病夏治”忙驱身体寒湿、治疗“老寒腿”
• ·就业帮扶不打烊！暑期7场网上招聘等你来
• ·世界羽联删除何冰娇女单排名
• ·国台办回应海警依法送返台湾省籍船员
• ·何冰娇退出国家队